And, now for something completely different... here's Gary Panter's take on Milton's Paradise Regained, in which Jesus has been replaced by Songy, a hillbilly on a vision quest.  This is America, baby; anything goes.  Here's an interview with Gary Panter conducted by Francoise Mouly, that appeared in The New Yorker.  At it's conclusion there are quite a few sample pages from the book, so make sure to check it out.